扁舟泊沙岸，皓月出翠岭。开窗鉴清辉，照我孤烛冷。
译文：栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光，我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。
注释：曙：天刚亮。蓬：散乱。这里指散乱的头发。岁阑：岁暮，一年将尽的时候。
高林散疏光，远渚接馀景。纵横银汉回，三五玉绳耿。
译文：空有一腔抱负，哪里才是我的用武之地呢？
弦望几更易，客行尚殊境。佳期邈山岳，端坐令人省。
译文：北风呼啸而没有多余的衣物御寒，奴仆跟马匹都是饥寒交迫。
注释：朔风：北风，寒风。重衣：谓重复多餘的衣服。
泊云阳江头玩月。明代。何景明。 扁舟泊沙岸，皓月出翠岭。开窗鉴清辉，照我孤烛冷。高林散疏光，远渚接馀景。纵横银汉回，三五玉绳耿。弦望几更易，客行尚殊境。佳期邈山岳，端坐令人省。