昔闻功德寺，今出帝城西。晚日丹梯近，秋天翠巘齐。
译文：白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
注释：鹤发：指白发。尺：量词，旧时长度单位。
荷衰犹映水，树古曲盘堤。十里经行地，清沙送马蹄。
译文：小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
出游功德寺。明代。何景明。 昔闻功德寺，今出帝城西。晚日丹梯近，秋天翠巘齐。荷衰犹映水，树古曲盘堤。十里经行地，清沙送马蹄。