朝出城南村，策马入荆杞。村中八九家，烟火自成里。
译文：太阳从西山落下，白月从东岭升起。
注释：沦：落下。阿：山岭。西河：西山。素月：白月。
儿童候晨光，稍稍荆扉启。四邻务收穫，时复披草语。
译文：月亮遥遥万里，放射着清辉，浩荡的夜空被照耀得十分明亮。
注释：万里辉：指月光。荡荡：广阔的样子。景：同影，指月轮。这两句是说万里光辉，高空清影。
眤眤何所云，但言好禾黍。
译文：风吹入户，在夜间枕席生凉。
注释：房户：房门。这句和下句是说风吹入户，枕席生凉。
平埧城南村三首 其一。明代。何景明。 朝出城南村，策马入荆杞。村中八九家，烟火自成里。儿童候晨光，稍稍荆扉启。四邻务收穫，时复披草语。眤眤何所云，但言好禾黍。