甄邦治行乐图翻译及注释

黄金虽有馀,不如常乘下泽车。紫绶结腰下,不如常骑款段马。

译文:渡口的杨柳柔条飘拂,春风中入们饮遽了饯行的醇酒。

注释:津亭:渡口驿亭。毵:毛发或枝条细长的样子,此形容柳条细长下垂。酣:饮酒至舒畅的程度。半酣,半醉。

人生富贵皆有忧,岂必只愿封公侯。君今出有骏马更轻裘,及此壮年当出游。

译文:千万点的落花,飘落在小船上那一叶扁舟,把美好的春色全都带到江南去了。

注释:一叶:形容轻舟。将:作助词,表示动作的开端。

西飞日月如东流,君不见,马少游。

译文:参考资料:

2024-01-11
()