中元节有感翻译及注释

去岁中元节,朝陵百职同。

注释:分停:平分。芝兰:香草,喻指佳子侄。簪笏:官吏所用的冠簪和手板,这里指代众高官。娉婷:此指美女。

严趋神路左,遥拜孝园东。

注释:鹤瘦松青:鹤鸟寿长谓之仙鹤,松柏常年青翠,故合用为祝寿之辞。日下:指京都。东山高蹈:一则以隐居会稽东山的晋人谢安比喻寿主;二则寿主晁补之之原籍齐州,即今山东一带。在宋朝,人们习惯地把齐州一带叫做东山、东郡或东州。谢安,字安石。苍生:指百姓。

龙虎瞻王气,乾坤仰帝功。

未回衡岳驾,空堕鼎湖弓。

启兆龟图顺,编年凤历终。

玉衣陈画幄,宝瑟瑀玄宫。

北极犹前日,南薰亦旧风。

病居逢此日,长望五云中。

2024-01-11
()