双雁云中来，雍雍扬鸣音。念子中路散，一飞与一沉。
译文：花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
冥冥江湖道，思归苦不早。昔为并栖禽，今为特飞鸟。
译文：窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
飘沙恋故浦，别流思故河。奈何同沟水，翻作异派波。
译文：参考资料：
鸟悲多苦音，客悲多苦言。弦尔孤桐琴，操我双雁篇。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：158
双雁篇。明代。何景明。 双雁云中来，雍雍扬鸣音。念子中路散，一飞与一沉。冥冥江湖道，思归苦不早。昔为并栖禽，今为特飞鸟。飘沙恋故浦，别流思故河。奈何同沟水，翻作异派波。鸟悲多苦音，客悲多苦言。弦尔孤桐琴，操我双雁篇。