边沙萧萧天北风，高林昼屯鞍马雄。胡人装束身手健，真与此图形貌同。
译文：深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
注释：绝塞：极遥远之边塞。木叶：木叶即为树叶，在古典诗歌中特指落叶。萧：风声；草木摇落声。迢迢：形容遥远。六曲句：六曲屏山，曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂，或谓屏风上绘有山水图画等，故称“屏山”。此处代指家园。登高：重阳有登高之俗。魂销：极度悲伤。
冬寒猎傍长城窟，城下平原日将没。呼鹰放犬无不为，数骑弯弓竞驰突。
译文：参考资料：
月高琵琶海西城，拂庐雪乾氍毹轻。金钟虏酒亦易醉，玉踠胡骝骄不行。
译文：1、张秉戍 ．纳兰词笺注：北京出版社，2005-5-1：294．
白发老胡黄战裙，抽箭仰视天山云。众中若认射雕手，汉家谁是李将军。
译文：2、徐燕婷 朱慧国．纳兰词评注：上海三联书店，2014-1：385．
胡人猎图歌。明代。何景明。 边沙萧萧天北风，高林昼屯鞍马雄。胡人装束身手健，真与此图形貌同。冬寒猎傍长城窟，城下平原日将没。呼鹰放犬无不为，数骑弯弓竞驰突。月高琵琶海西城，拂庐雪乾氍毹轻。金钟虏酒亦易醉，玉踠胡骝骄不行。白发老胡黄战裙，抽箭仰视天山云。众中若认射雕手，汉家谁是李将军。