西苑焚藁纪事翻译及注释

史家遗草尽成编,太液池头万炬烟。天上六丁元下取,人间一字不轻传。

译文:白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。

注释:鹤发:指白发。尺:量词,旧时长度单位。

先朝故事非今日,内苑清游亦胜缘。却上广寒云雾里,禁城东指是文渊。

译文:小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?

2024-01-11
()