牡丹孔雀图为琼山岑生作翻译及注释

海南风日暄且妍,牡丹花开如火然。花间孔雀双旖旎,似与植物相矜怜。

注释:分停:平分。芝兰:香草,喻指佳子侄。簪笏:官吏所用的冠簪和手板,这里指代众高官。娉婷:此指美女。

奇毛昼炫日五色,下照清潭影千尺。栖息应劳择地心,盘旋似惜冲霄力。

注释:鹤瘦松青:鹤鸟寿长谓之仙鹤,松柏常年青翠,故合用为祝寿之辞。日下:指京都。东山高蹈:一则以隐居会稽东山的晋人谢安比喻寿主;二则寿主晁补之之原籍齐州,即今山东一带。在宋朝,人们习惯地把齐州一带叫做东山、东郡或东州。谢安,字安石。苍生:指百姓。

江花涧草秋复春,风翎露翼空缤纷。已看翡翠让光彩,复道鶢居非我群。

眼中世态争好丑,此物于人故非偶。衣锦先凭戏綵身,射屏正得穿云手。

北人见画复怜才,此花此鸟何奇哉。上林剩有梧桐树,拭目看随紫凤来。

2024-01-11
()