哭傅曰会郎中用体斋见慰韵 其一翻译及注释

秋来哭子正酸辛,又悼通家意更真。寄我尚题前月信,惜君犹是后生身。

译文:太阳从西山落下,白月从东岭升起。

注释:沦:落下。阿:山岭。西河:西山。素月:白月。

江山荏苒年华尽,梦寐分明笑语亲。因与大苏谈旧事,半床风雨两愁人。

译文:月亮遥遥万里,放射着清辉,浩荡的夜空被照耀得十分明亮。

注释:万里辉:指月光。荡荡:广阔的样子。景:同影,指月轮。这两句是说万里光辉,高空清影。

2024-01-11
()