句入西园字字清，葛衣纱帽称閒行。苔侵翠壁应全遍，果熟青林已暗生。
流水断堤人共远，片云孤鸟意俱轻。閒官爱说山中话，为有归田录未成。
译文：初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来，却有一种说不尽的伤感与思念。此时室内唯有时断时续的香烟以及香烟灭了的玉炉相伴，我的情绪如水一样凄凉孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花，春天虽然来临了，却引起了我无限的幽恨。
注释：藤床：藤条编织的床。纸帐：茧纸做的帐子。佳思：好心情。沉香：薰香的一种。玉炉：玉制的香炉或是香炉的代称。三弄：即“梅花三弄”，古代笛由名，或称“梅花引”。梅心惊破：指梅花闻笛而心伤。春情意：喻指当年夫妻情深。
游西城故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和四首 其三。明代。李东阳。 句入西园字字清，葛衣纱帽称閒行。苔侵翠壁应全遍，果熟青林已暗生。流水断堤人共远，片云孤鸟意俱轻。閒官爱说山中话，为有归田录未成。