翩翩天上鸿，一死不再匹。今人鸟不如，有匹奚但一。
译文：太阳从西山落下，白月从东岭升起。
注释：沦：落下。阿：山岭。西河：西山。素月：白月。
生为比翼死独栖，宁忍孤飞过别枝。养雏成翮老相似，犹忆当年初奠时。
译文：月亮遥遥万里，放射着清辉，浩荡的夜空被照耀得十分明亮。
注释：万里辉：指月光。荡荡：广阔的样子。景：同影，指月轮。这两句是说万里光辉，高空清影。
妾心独知人不识，仰视飞鸿指白日。
译文：风吹入户，在夜间枕席生凉。
注释：房户：房门。这句和下句是说风吹入户，枕席生凉。
孤鸿怨题东吴张节妇卷张自云飞鸿且不再匹况于人乎。明代。李东阳。 翩翩天上鸿，一死不再匹。今人鸟不如，有匹奚但一。生为比翼死独栖，宁忍孤飞过别枝。养雏成翮老相似，犹忆当年初奠时。妾心独知人不识，仰视飞鸿指白日。