山家形制朴无装，伴我颓然入醉乡。人境最宜林下一，丈筵何羡食前方。
译文： 在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
不辞地僻江湖远，却爱官贫岁月长。几见雪堂明夜火，拟从东壁借馀光。
译文： 至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
汝学席上赋陶鼎叠前韵。明代。李东阳。 山家形制朴无装，伴我颓然入醉乡。人境最宜林下一，丈筵何羡食前方。不辞地僻江湖远，却爱官贫岁月长。几见雪堂明夜火，拟从东壁借馀光。