鸳鸯湖东武塘西，桃花满川蒲叶齐。
译文：秦汉的帝王坟墓已经埋在茫茫草野之下。那以后历代江山易主，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻，司空见惯。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。
注释：拟：模拟。张鸣善；元代后期散曲作家。此曲从内容看，可能是模仿张鸣善《水仙子·讥时》。陵阙：指帝王的坟墓。山人家：山居的人，作者自称。堆案图书：形容藏书丰富。案，桌子。薇蕨：皆草本植物。伯夷、齐叔不食周粟，隐居首阳山、采薇而食。后世以“薇蕨”为隐者之粮。
春风二月微雨霁，鹅鸭拍水黄莺啼。
译文：侯门深似海，何必去拜访呢，白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间，竟见不到一个英雄，一个豪杰。
注释：侯门：泛指官宦显贵人家。刺谒：求见、拜访。刺，类似后来的名片。
推窗只见参差柳，柳色波光淡于酒。
译文：参考资料：1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第1049-1050页。
乌纱官帽半笼头，紫竹渔竿长在手。
平生爱读内景书，往往适意追禽鱼。
开门懒迎俗士驾，拄杖每叩高僧庐。
客来举酒邀明月，细瀹松涛煮春雪。
但觉身无俯仰劳，安知世有东西别。
今年扈从来大梁，锦袍白马青丝缰。
信陵宅畔暮鸦集，朱亥门前秋草黄。
轮番夜直中书省，霜华满巾须发冷。
粉署香销紫绮袍，碧梧影落黄金井。
魂梦时时到草堂，曲栏花药漫分行。
他年得遂归田计，多种墙阴十亩桑。
寄题水西草堂。明代。杨基。 鸳鸯湖东武塘西，桃花满川蒲叶齐。春风二月微雨霁，鹅鸭拍水黄莺啼。推窗只见参差柳，柳色波光淡于酒。乌纱官帽半笼头，紫竹渔竿长在手。平生爱读内景书，往往适意追禽鱼。开门懒迎俗士驾，拄杖每叩高僧庐。客来举酒邀明月，细瀹松涛煮春雪。但觉身无俯仰劳，安知世有东西别。今年扈从来大梁，锦袍白马青丝缰。信陵宅畔暮鸦集，朱亥门前秋草黄。轮番夜直中书省，霜华满巾须发冷。粉署香销紫绮袍，碧梧影落黄金井。魂梦时时到草堂，曲栏花药漫分行。他年得遂归田计，多种墙阴十亩桑。