立烟睡雨白蒙茸，尽付驱炎掌握中。暑退沙头千点雪，凉生顶上几丝风。
译文：花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
曾闻异物陪修静，莫染纤尘障庾公。挥动半襟诗梦醒，谁怜拳足蓼花丛。
译文：窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
鹭羽扇。元代。谢宗可。 立烟睡雨白蒙茸，尽付驱炎掌握中。暑退沙头千点雪，凉生顶上几丝风。曾闻异物陪修静，莫染纤尘障庾公。挥动半襟诗梦醒，谁怜拳足蓼花丛。