何年天马下，踏碎石纷纷。迹印荥河种，蹄奔沙苑群。
译文：苦竹岭头秋月皎洁，满地青辉，苦竹朝南枝头摇曳，鹧鸪飞翔。
注释：苦竹岭：在秋浦县南二十里，今属安徽贵池县，有李白读书堂遗址。鹧鸪：鸟名，形似野鸡而小，南方皆有，以越地最多，故又称越鸟。太白以之自喻。
深涵三月浪，乱点一江云。晚泊维舟处，微风酒半醺。
译文：一只小鹧鸪嫁给了北京的大雁，那大雁正准备衔着鹧鸪飞向雁门关的老家。
注释：“燕山”是山名，在幽州，在今河北省蓟县东南。“胡雁”是指中国域外之雁。“胡”在古书中是指边疆地区汉民族以外的少数民族。“雁门”也是山名，在今山西省代县，古代传说雁门是雁的产地，又说雁子北飞至此而止。因为是鸟儿相接，所以用“衔”字，十分恰当。胡雁婿，暗指何昌浩。
马踏石。明代。唐文凤。 何年天马下，踏碎石纷纷。迹印荥河种，蹄奔沙苑群。深涵三月浪，乱点一江云。晚泊维舟处，微风酒半醺。