南旺道中柬徐掌科尹大行翻译及注释

夜雨既过无尘土,芳草微烟亦可怜。白云欲去青山远,鸥鸟似矜湖水妍。

译文:成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。

注释:犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。

平生事半风尘里,两年归在清明前。杨柳岸头春几许,与君沽酒问渔船。

译文:深而清的河水向长江流去,天空下起了蒙蒙细雨。

注释:湛湛:水深而清。冥冥:昏暗。

2024-01-10
()