清时起威凤，乃在丹穴藏。羽毛纷五采，德辉周四荒。
译文：柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释：黍饭：黄米饭，唐人常以之待客。馨：香。
负此仪世姿，竦身犹彷徨。天路不足儗，乃志在明王。
译文：院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
注释：蒙蒙：形容雨点细小。泠泠：形容流水清脆的声音。
止必择梧阴，鸣必于朝阳。遂为虞周瑞，跻世以平康。
译文：参考资料：
送祁世培北上 其一。明代。刘宗周。 清时起威凤，乃在丹穴藏。羽毛纷五采，德辉周四荒。负此仪世姿，竦身犹彷徨。天路不足儗，乃志在明王。止必择梧阴，鸣必于朝阳。遂为虞周瑞，跻世以平康。