病躯三月裌衣寒，高卧袁安带雪看。春到落花风细细，晓披仙药露漫漫。
译文：沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。
注释：寂寞：寂静无声，沉寂。柴扉：柴门。亦指贫寒的家园。落晖：夕阳，夕照。
穷探幽胜凭藜杖，自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷，息肩应指白云端。
译文：鹤栖宿遍布周围的松树，柴门来访的人冷落疏稀。
注释：鹤巢：巢为动词，作栖宿解，不是名词“窝”的意思。荜门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。
山居即事。明代。刘宗周。 病躯三月裌衣寒，高卧袁安带雪看。春到落花风细细，晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖，自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷，息肩应指白云端。