大江横据壮南垂，北控中原采石奇。阊阖万年开帝造，衣冠六代返民彝。
译文：春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。
注释：冶城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。征虏亭：亭名，在金陵。
烟浮夹道长杨树，水引晴春太液池。往事无烦赋离黍，祇今弓剑倍堪思。
译文：蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。
注释：蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。幕府：山名。
金陵怀古。明代。刘宗周。 大江横据壮南垂，北控中原采石奇。阊阖万年开帝造，衣冠六代返民彝。烟浮夹道长杨树，水引晴春太液池。往事无烦赋离黍，祇今弓剑倍堪思。