夜闻渔歌翻译及注释

一声高彻一声低,凭仗东风度水西。著意听时腔转细,断人肠处思先迷。

译文:柳树梢染上了淡淡的鹅黄色,清清的水波新添了淡淡的绿色,春天细细的小雨纤细绵绵,门半掩着,里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。

注释:阳春曲:又名喜春来、惜芳春,属中吕宫曲调,也可入正宫。鹅黄:淡黄色,喻柳色。鸭绿:形容清清的水色。膏雨:甘霖。廉纤:形容小雨。殢:困扰,纠缠不清。

雁惊何处沙边渚,船泊前村月下溪。不道客愁愁不醒,要随羌管入云齐。

译文:参考资料:

2023-12-02
()