河清表瑞翻译及注释

天一道皇极,关西献瑞图。洮兰初见底,匏子乍呈珠。

译文:西园的花落了厚厚的一地,花的花期是如此之短,转眼即逝。

注释:西园:汉上林苑又称西园。过眼韶华:谓经过眼前但随即消逝的春光。草草:匆忙仓促的样子。

忆昔高皇兆,常澄碛石区。神孙膺宝箓,河伯复祯符。

译文:盛开的时候寂寞孤独,却无人发现;偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。

注释:寂寂:孤单,冷落。嗔:责怪。摇落:凋残,零落。

三日圭光见,中流璧影扶。越裳知问译,作颂拟赓虞。

译文:昨天去了西山一趟,山上的花还开着。

注释:浑未了:全然没有结束。

2024-01-10
()