欹枕经旬昼掩关，隔林何处是寒山。扶筇欲问维摩诘，底事浮生尚未閒。
译文：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。远处一片青山绿水，白草、红叶、黄花互相夹杂，好一幅色彩绚丽的秋景图啊。
注释：秋：题目。残霞：快消散的晚霞。寒鸦：天寒即将归林的乌鸦。飞鸿：天空中的鸿雁。飞鸿影下：雁影掠过。白草：枯萎而不凋谢的白草。黄花：菊花。红叶：枫叶。
病中雨夜寄悯茎上人二首 其一。明代。何吾驺。 欹枕经旬昼掩关，隔林何处是寒山。扶筇欲问维摩诘，底事浮生尚未閒。