嘉靖癸巳三月晦日将往白雀寺与碧峰禅师虞山翻译及注释

层峦叠壁映朱帘,风软尘香四月天。

译文:二月里多觉一天总是昏昏然,但不独独是因为夜短才使人在大天白日里睡眠。

注释:饶睡:贪唾。不独:不仅。昼分:正午。

十里山塘看不足,翠屏合沓午云鲜。

译文:那桃花的气味又香又暖,当然会令人眼晴自闭。所以直到春渚落日的时候仍然在被魂梦相牵。

注释:眼自醉:形容眼自闭。春渚:春日的水边,亦指春水。梦相牵:犹言尚末睡醒。

2024-01-10
()