闻笛翻译及注释

江水澄清江月白,夜拢扁舟南浦驿。谁家年少不解愁,频向船头苦吹笛。

译文:试登高山了望,眼见敌骑已兵临城北。

笛声飘飘高入云,离人更愁不忍闻。商声嘹亮羽声急,梅花落尽江南春。

译文:风尘漠漠不辨颜色,哪知道兴亡天意。

梅花已歇复三弄,离人听之愁入梦。听之涕泪谁最多,岭南狂客成滂沱。

译文:营门外星月低垂,鏖战正搅得天昏地黑。

2024-01-10
()