颁得山人古竹筇,节间销尽泪痕红。化龙定跃苍波里,伴鹤还腾碧汉中。
译文:暮春时节,东风吹拂,眼前尽是飞舞的柳絮,好像在催人启程。远望开去,落花流水,芳草连天。看着看着,仿佛是肠断南浦。
注释:夜行船:词牌名,《太平乐府》、《中原音韵》、元高拭词,俱注双调。黄公绍词,名《明月棹孤舟》。双调五十五字,前后段各四句,三仄韵。行色:行旅。南浦:送别之处。
跬步安危存用舍,百年前却付穷通。相应海国归来日,系乡船头取便风。
译文:檀板一曲,歌声萦耳踏上行程。转眼间一叶扁舟已驶向绿杨深处。送行之人手把酒杯,送别之情难以诉说;也更不忍心听那黄莺乱啼,疏雨滴沥。
注释:檀板:檀木制成的拍板,此处代指乐曲。人去去:谓友人即将离去。那听:哪里还有心思去听。
子虚以湘竹杖惠予兼贶以诗遂依韵答之。元代。善住。 颁得山人古竹筇,节间销尽泪痕红。化龙定跃苍波里,伴鹤还腾碧汉中。跬步安危存用舍,百年前却付穷通。相应海国归来日,系乡船头取便风。