草草相逢又别离，论交犹未惬襟期。常思杯酒论文日，未复连床对雨时。
译文：四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
紫水暮天烟树杳，白云瘴阁海帆迟。天涯日晚逢来使，聊折梅花第一枝。
译文：早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
注释：“青山”二句：是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了，意即早晨辞别故乡的青山，晚上又见到了。嘶：马鸣。
寄冈州训导吴南枝。明代。黎贞。 草草相逢又别离，论交犹未惬襟期。常思杯酒论文日，未复连床对雨时。紫水暮天烟树杳，白云瘴阁海帆迟。天涯日晚逢来使，聊折梅花第一枝。