雨过台阶长绿衣，行人驻马扣柴扉。清风结彩留莺语，白日钩帘许燕归。
译文：仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。
注释：六箸：古人博戏用的器具，类似于棋子，共十二枚，黑白各六枚，以此争胜。太山隅：泰山的一角。
眼底桑田随处变，人间沧海任尘飞。京华知己如相问，便道垂竿老钓矶。
译文：女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。
注释：湘娥：湘水女神，一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。秦女：指秦穆公之女。她嫁给萧史，善吹箫。
胡秋厓方伯顾钓台。明代。黎贞。 雨过台阶长绿衣，行人驻马扣柴扉。清风结彩留莺语，白日钩帘许燕归。眼底桑田随处变，人间沧海任尘飞。京华知己如相问，便道垂竿老钓矶。