山水谁不爱，顾乏能游人。
译文：被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释：微之：元稹的字。书：信件。念：思念。
浙中本多胜，石秀而泉淳。
译文：我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释：病：诗人在通州得过一样严重的疟疾，病后身体一直很差，记忆衰退，同时也包含内心的苦闷。闲人：不相干的人。
向者虽一到，终是居官身。
译文：参考资料：
抱官游山水，味自不相亲。
译文：1、楠浦．《中学生古典诗词600篇》．沈阳：沈阳出版社，2008：138．
今子遂当往，我亦解朝绅。
译文：2、郑庆笃．《唐诗选名家导读版》．济南：山东文艺出版社，2007：293．
相从岩谷里，以子为依因。
译文：3、苏伟伦．《新编唐人绝句》（图文版）．天津：天津社会科学院出版社，2000：215．
子有旧草履，我有新葛巾。
滴泉与片石，务搜天所珍。
净公住东隐。明代。杨循吉。 山水谁不爱，顾乏能游人。浙中本多胜，石秀而泉淳。向者虽一到，终是居官身。抱官游山水，味自不相亲。今子遂当往，我亦解朝绅。相从岩谷里，以子为依因。子有旧草履，我有新葛巾。滴泉与片石，务搜天所珍。