次东乡雨夜枕上口占二首 其二翻译及注释

黯黯侵魂点,愔愔入耳声。那堪如晦刻,庭树复鸡鸣。

译文:漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。

注释:东门:城东门。如云:形容众多。匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。缟:白色;素白绢。綦巾:暗绿色头巾。聊:愿。员:同“云”,语助词。

2024-01-10
()