去岁吴江续楚骚，无端悲往自心忉。明知褊性宜閒散，幸际明时逐队曹。
译文：被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释：微之：元稹的字。书：信件。念：思念。
偃息翻惭何补报，驱驰敢自谓贤劳。恭承嘉命荆封日，遥望湘流吊汨皋。
译文：我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释：病：诗人在通州得过一样严重的疟疾，病后身体一直很差，记忆衰退，同时也包含内心的苦闷。闲人：不相干的人。
忆去岁北趋九歌之作感而有述。明代。郭之奇。 去岁吴江续楚骚，无端悲往自心忉。明知褊性宜閒散，幸际明时逐队曹。偃息翻惭何补报，驱驰敢自谓贤劳。恭承嘉命荆封日，遥望湘流吊汨皋。