携手入青山，输情凭绿斝。自赧酒肠轻，浩落因友藉。
译文：地处越绝之境的柳州，只见山峰万千，连绵不断。我整日坐在空荡荡的书屋，沉默不语，愁绪难奈。
注释：越绝：越之绝境。舂：用杵臼捣去谷物的皮壳。
松岩旧所耽，趁此暮春暇。参差迷岫云，近远纷相迓。
译文：那官印经久不用已生绿霉，砚盒也久不磨墨被尘土遮盖。
注释：印文：印泥。经旬：指很长时间。旬，十日为一旬。砚匣：放现台的匣子。尽日：犹终日，整天。
朝雨蓄微泉，石湿未全泻。屐齿滑苔痕，扪萝微可借。
译文：遥望韶州方面的梅岭，如藏在烟雾之中的翡翠，近看秋日的柳州河水，偶尔可见怪鱼鰅鳙浮上来。
注释：梅岭：即大度岭，在江西、广东两省边境。桂江：西江支流。鰅鳙：两种鱼，鰅一种表面有斑纹的鱼，鳙也称胖头鱼，都属鲶鱼的一种。
攀扶向石床，指点从僧舍。步驰杂啸歌，清赏谁能罢。
译文：老朋友啊，千万不要任性为人行事，而忘掉了机巧权变，想想我如此凄然寂寞，当以为戒。
注释：忘机：泯除机心，指一种消极无为，淡泊宁静的心境。为想：可以想想。憔悴：黄瘦，瘦损。
兴言今古殊，仰俯倏焉乍。童冠沂雩中，少长崇山下。
译文：参考资料：
所欣情事如，肯认风光亚。成诗问几人，归咏各无差。
译文：1、范凤驰．新选唐诗精华．北京：中国文联出版社，2000：254-255
主有未尽欢，余曰未卜夜。浩然千载思，留兹一刻价。
收拾春宵馀，持以返造化。
游松光岩得斝字。明代。郭之奇。 携手入青山，输情凭绿斝。自赧酒肠轻，浩落因友藉。松岩旧所耽，趁此暮春暇。参差迷岫云，近远纷相迓。朝雨蓄微泉，石湿未全泻。屐齿滑苔痕，扪萝微可借。攀扶向石床，指点从僧舍。步驰杂啸歌，清赏谁能罢。兴言今古殊，仰俯倏焉乍。童冠沂雩中，少长崇山下。所欣情事如，肯认风光亚。成诗问几人，归咏各无差。主有未尽欢，余曰未卜夜。浩然千载思，留兹一刻价。收拾春宵馀，持以返造化。