斜日侵疏牖，溯流杨柳隅。晚风开夕照，转棹觅清酤。
译文：海州碧水连天，青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年，你白发新添，却博得州人殷勤相送，这是你留下的深恩厚义啊。
注释：孙巨源：孙洙，字巨源，苏轼同僚。涵空：指水映天空。西汉二疏：即疏广、疏受，两人位叔侄，皆东海（海州）人。
舟人厌其数，安知意所愉。澄江横素月，焉能独少吾。
译文：大海的最东边，大山的尽头，自古就有人乘槎到天河。但是自古以来，客槎有来有往，你却未有归期，让人惆怅。
注释：槎：即乘槎。使君：此处指的是孙巨源。
秋月临秋水，秋光入画图。月映秋如玉，水衔月似珠。
译文：参考资料：1、《读点经典》编委会．豪放词圣苏东坡·辛弃疾名词名句：：凤凰出版社，2012年6月：86-88。
珠玉相辉耀，惟当在吾舻。举目隋堤外，空使碧华趋。
锦缆人何在，迷楼那可呼。我有紫霞想，不令素容孤。
水月能相载，秋风亦并驱。皓魄依清景，应得洗心徒。
深宵银汉落，还向此中俱。千年玄圃色，五夜共冰壶。
邗江秋月夜。明代。郭之奇。 斜日侵疏牖，溯流杨柳隅。晚风开夕照，转棹觅清酤。舟人厌其数，安知意所愉。澄江横素月，焉能独少吾。秋月临秋水，秋光入画图。月映秋如玉，水衔月似珠。珠玉相辉耀，惟当在吾舻。举目隋堤外，空使碧华趋。锦缆人何在，迷楼那可呼。我有紫霞想，不令素容孤。水月能相载，秋风亦并驱。皓魄依清景，应得洗心徒。深宵银汉落，还向此中俱。千年玄圃色，五夜共冰壶。