惊风过雨欲黄昏，窈室空劳物象喧。忽使禽忙交傍屋，颇疑龙战共倾盆。
译文：白茫茫的御沟水在哗哗流淌，宫中的美女正在打理着晨妆。
注释：泱泱：深广的样子。靥黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。
摩云顶上飘愁思，垂露崖边滴翠痕。寂寂羁人心眼外，辞春送月两销魂。
译文：绕堤的石条路上清冷无人，拍岸的绿波散发出淡淡幽香。
注释：龙骨：御沟边雕龙的石条。鸭头：绿色，指水。御沟有宫女洗下的脂粉，水为之香。
辞春送月。明代。郭之奇。 惊风过雨欲黄昏，窈室空劳物象喧。忽使禽忙交傍屋，颇疑龙战共倾盆。摩云顶上飘愁思，垂露崖边滴翠痕。寂寂羁人心眼外，辞春送月两销魂。