眼中花尚有，天外景全虚。零落脂容减，凄清粉泪馀。
译文：马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
注释：妍华：喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》：庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。倒绿：即幺凤，亦名倒挂子。
每疑风柳妒，一听晓禽疏。忍气催条末，伤心抱蕊初。
译文：凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
注释：华妍：同“妍华”。
小青微态出，轻碧细芽舒。人在秦淮住，家依洞口居。
译文：2、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1215-1217页
渡江何用楫，知姓许同裾。恐失烟光去，犹留软艳挐。
醉红相酝藉，新绿任吹嘘。难倚春嚬笑，故招雨吐茹。
廉纤湮窈幕，迷
雨次遥望彼秾削色诗以叹之。明代。郭之奇。 眼中花尚有，天外景全虚。零落脂容减，凄清粉泪馀。每疑风柳妒，一听晓禽疏。忍气催条末，伤心抱蕊初。小青微态出，轻碧细芽舒。人在秦淮住，家依洞口居。渡江何用楫，知姓许同裾。恐失烟光去，犹留软艳挐。醉红相酝藉，新绿任吹嘘。难倚春嚬笑，故招雨吐茹。廉纤湮窈幕，迷