孟夏念八日奉命册封荆藩德安王并妃就道计程之作翻译及注释

宝玉分周室,威仪出汉宫。列星辞帝座,五色下层穹。

译文:太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。

注释:作:劳动。息:休息。

拜命明章左,锡圭翼井东。龙虬飞六节,鹥凤挟双桐。

译文:凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。

俨若乘云御,飘如帅电

译文:这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释:帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

2024-01-10
()