龙塞迢迢界豕狼，狼居山下书牛羊。自从鸣镝誇风雨，岂念天兵似日霜。
译文：在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
注释：“严风”句：谓冬天的寒风将雪刮起，塞外湖沼边的水草凋零。严风，冬天的风。海，胡地沙漠中的湖沼，即所谓“海子”。筋干：谓弓箭精良坚固。筋：弓弦也。干：即竿，箭杆也。骄：马强壮的样子。
将军始携古贤入，票姚仍选轻骑集。已过祁连胡畜衰，既取焉支胡妇泣。
译文：这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
注释：“汉家”二句：谓汉家派猛将与胡兵交战。霍嫖姚：即霍去病，这里泛指猛将。
幕南王庭安在哉，天子北登单于台。单于台，未央阙，不悬胡头蓄胡发。
译文：将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释：“流星”二句：言战士腰插白羽箭，宝剑出匣，光芒四射。流星白羽，指箭。流星，喻箭之疾速。白羽，以箭羽代指箭。秋莲，宝剑上饰以秋莲之花，亦喻宝剑洁白清冷。
胡歌绿管配，胡舞白题斜。胡无人，汉一家。
译文：向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释：“天兵”二句：写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中，开赴玉门关；胡兵射箭如沙，顽强对抗。天兵，王师，即汉家朝廷大军。
胡无人四首 其一 念汉武雄才及卫霍远略。明代。郭之奇。 龙塞迢迢界豕狼，狼居山下书牛羊。自从鸣镝誇风雨，岂念天兵似日霜。将军始携古贤入，票姚仍选轻骑集。已过祁连胡畜衰，既取焉支胡妇泣。幕南王庭安在哉，天子北登单于台。单于台，未央阙，不悬胡头蓄胡发。胡歌绿管配，胡舞白题斜。胡无人，汉一家。