古道四辟而六通，六经在人如六宗。世传之史日流风，邹鲁之士时击蒙。
译文：渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在波涛之中。他时而举起一根丝线，放下一只轻钩；时而举起酒壶，看着沙洲上的春花，在万顷水面上心满意足地品着美酒，何等潇洒自在。
注释：棹：摇船的工具。短的叫楫，长的叫棹。纶：比较粗的丝。纶：钓鱼用的粗丝线。茧缕：丝线，这里指渔弦。茧，茧丝。渚：水中间的小块陆地。盈：《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯：装酒的器具，即盅，一种平底深碗。顷：土地面积单位。一百亩为一顷。
王迹既熄圣无功，百家一曲苦相雄。天地之美忽而空，神明之容非我容。
译文：参考资料：
后之学者自为宫，往而不反孰堪从。古道将为天下濛，濛犹可撒裂谁缝。
译文：1、蒋方编选．李璟李煜集．南京：凤凰出版社，2014：135-137
华山裘褐几相逢，輐断胹调千语重。或云我知天下中，燕北越南西乃东。
译文：2、张玖青．李煜全集．武汉：崇文书局，2015（第二版）：28-29
无外无内无有终，大同小同各异同。悲哉声响自相穷，智豪追逐如飘蓬。
谁知古道天为宗，去王非远人自聋。众术支离由世衷，一蚊一虻蔽一聪。
悠悠上律鲁尼峰，漆园化蝶绕洙封。
庄称古人其备备列六经祖宪之思尊孔至矣。明代。郭之奇。 古道四辟而六通，六经在人如六宗。世传之史日流风，邹鲁之士时击蒙。王迹既熄圣无功，百家一曲苦相雄。天地之美忽而空，神明之容非我容。后之学者自为宫，往而不反孰堪从。古道将为天下濛，濛犹可撒裂谁缝。华山裘褐几相逢，輐断胹调千语重。或云我知天下中，燕北越南西乃东。无外无内无有终，大同小同各异同。悲哉声响自相穷，智豪追逐如飘蓬。谁知古道天为宗，去王非远人自聋。众术支离由世衷，一蚊一虻蔽一聪。悠悠上律鲁尼峰，漆园化蝶绕洙封。