绛邑旧名藩，牧守优鸿儒。逶迤山水中，旷达园池居。
译文：桃花坞裏桃花，桃花庵裏桃花仙。桃花坞里有桃花庵，桃花庵下有桃花仙。
注释：桃花坞裏桃花(ān)，桃花庵裏桃花仙。庵：屋舍也。桃花坞：坞为四面高，中间低的地方，今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。
雄并历晋魏，揖让隆唐虞。世远民俗漓，讼剧古道疏。
译文：桃花仙人种了桃树，又折下桃花枝去抵酒钱。
环列多馆墅，莽苍变丘墟。惨恻岁年深，牢落兵烬馀。
译文：酒醒了也只是坐在桃花前，喝醉了就要在桃花下睡觉。花前花后日复日，酒醉酒醒年复年。日复一日的在桃花旁，年复一年的酒醉又酒醒。
注释：花前花后日复日，酒醉酒醒年复年。
洄涟复亭构，花萼悬堂虚。祓禊引流觞，宾筵闻鼓竽。
译文：不愿意在华贵的车马前弯腰屈从，只希望在赏花饮酒中度日死去。
注释：鞠躬：恭敬谨慎的样子，表示屈从，屈服。
锦香缀径溪，琅玕绕庭除。公暇寡接交，游观足清娱。
译文：如果将富贵和贫贱相比，那是天壤之别。
缅怀前哲人，冠盖秉钧枢。遗爱勒琬琰，清风生坐隅。
译文：车马奔波是富贵人的乐趣所在，而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
卉木均雨露，薮泽乐禽鱼。端来濯尘缨，咏歌登舞雩。
译文：如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比，他们得到的是奔波之苦，我得到的是闲适之乐。世人笑我忒疯颠，我咲世人看不穿。世间的人笑我太疯癫了，我笑他们都太肤浅。
注释：世人笑我忒(tuī)疯颠，我咲世人看不穿。忒：太。
夕阳明翠巘，秋色淡红蕖。乡关动离思，云烟隔荒芜。
译文：还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒，如今都被锄作了田地。弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅(原版)弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作。
注释：五陵豪杰墓：汉代五个皇帝的陵墓，即长陵，安陵，阳陵，茂陵，平陵，都在长安附近，后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。无花无酒：指没有人前来祭祀，摆花祭酒是祭祀的礼俗。弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅(原版)
绣斧倦行羁，霜日烈修途。故园有松菊，盍用还菑畬。
绛守居园池。元代。契玉立。 绛邑旧名藩，牧守优鸿儒。逶迤山水中，旷达园池居。雄并历晋魏，揖让隆唐虞。世远民俗漓，讼剧古道疏。环列多馆墅，莽苍变丘墟。惨恻岁年深，牢落兵烬馀。洄涟复亭构，花萼悬堂虚。祓禊引流觞，宾筵闻鼓竽。锦香缀径溪，琅玕绕庭除。公暇寡接交，游观足清娱。缅怀前哲人，冠盖秉钧枢。遗爱勒琬琰，清风生坐隅。卉木均雨露，薮泽乐禽鱼。端来濯尘缨，咏歌登舞雩。夕阳明翠巘，秋色淡红蕖。乡关动离思，云烟隔荒芜。绣斧倦行羁，霜日烈修途。故园有松菊，盍用还菑畬。