巍巍五岳独高嵩，下有黄河万里同。川岳半分人地责，图书全表圣贤功。
译文：你看那花花树树交枝接叶，像是互诉着情愫；鸟儿点缀其间，构成了一幅幅折枝画图。湖里的游鱼成双结对，在水下快乐地追逐；岸上的人家门当户对，男男女女都是亲密相处。一步步镶金铺翠，到处见琳琅满目。真是人间的天堂乐土。你可别糊里糊涂，把西湖当了卖了，白白地辜负。
注释：折枝：国画花卉画法的一种，指弃根干而单绘上部的花叶，形同折枝，故名。厢：通“镶”。
其间名世关今古，此日观成见始终。昭代薪槱乡举盛，斯文得与乃天中。
译文：参考资料：
孟秋四日承命典中州乡闱恭纪。明代。郭之奇。 巍巍五岳独高嵩，下有黄河万里同。川岳半分人地责，图书全表圣贤功。其间名世关今古，此日观成见始终。昭代薪槱乡举盛，斯文得与乃天中。