春分后入东土无日不与诸花共朝夕也翻译及注释

不是憨春不自知,八千川陆总花时。风光一半销南楫,烟景三分付北骑。

译文:皇帝胜利归来,大旗欢舞招展。

注释:上之回:系乐府旧题,汉乐府《铙歌》曲之一。此指天子返回京师。大旗喜:用拟人化的手法,写皇帝的胜利使军旗也欢欣飘扬。

道左中心微我适,枝头偏反更谁思。独怜烂熳红深处,九十春怀并在兹。

译文:红旗如云片连片,旗端羽饰随风卷。

注释:红云:指红色的大旗连成一片,状如云霞。挞凤尾:指风吹旌旗,翩翩拂击旗端羽毛。凤尾:旗上的羽饰。

2024-01-10
()