拟灭胡歌三绝 其二翻译及注释

中原杂种莫相侵,皎日安能翳尺阴。酋首终须悬汉阙,帝羓久在杀胡林。

译文:住在郊野很少与人结交往来,偏僻的里巷少有车马来往。

注释:野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。穷巷:偏僻的里巷。鞅:马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。

2024-01-10
()