浮蘋风忽聚，沽酒向前汀。雾重涛翻黑，云生岸失青。
译文：巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
注释：太乙：又名太一，秦岭之一峰。唐人每称终南山一名太一。天都：天帝所居，这里指帝都长安。海隅：海边。终南山并不到海，此为夸张之词。
沙鸥颠不下，渔棹冻俱停。惯历风波险，无烦问独醒。
译文：白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
注释：青霭：山中的岚气。霭：云气。
野泊阻风邂逅冯开阳。明代。曾鸣雷。 浮蘋风忽聚，沽酒向前汀。雾重涛翻黑，云生岸失青。沙鸥颠不下，渔棹冻俱停。惯历风波险，无烦问独醒。