雨宿石洞翻译及注释

道傍石壁高崔嵬,上有空洞玲珑开。我行遇雨今寄宿,天气黯黮云徘徊。

译文:太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。

注释:作:劳动。息:休息。

洞前秣马洞底卧,蝙蝠飞来虎狼过。滴沥微闻谷溜鸣,凌兢恐踏云根破。

译文:凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。

夜深雨逼魂梦寒,意是物外非人间。仆夫未眠告明发,回首但觉苍然山。

译文:这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释:帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

2024-01-10
()