月涵河水水涵天，邻笛声声起别船。更莫苦吹肠断曲，从来孤客夜无眠。
译文：在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
注释：寒山：地名，在今江苏徐州市东南，是东晋以来淮泗流域的战略要地，屡为战场。迁客：指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪，也属“迁客”之列。相看：一作“相逢”。
春夜闻笛。明代。唐之淳。 月涵河水水涵天，邻笛声声起别船。更莫苦吹肠断曲，从来孤客夜无眠。