与湛甘泉叙旧翻译及注释

昔年灯火味相投,别后而今经几秋。岩下不忘忧国计,作官非是为身谋。

译文:据说积善有善报,夷叔饿死在西山。

注释:云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。

百年相对多青眼,千里归来共白头。世事浮沉何必问,樽前诗酒且优悠。

译文:善恶如果不报应,为何还要立空言!

注释:苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。

2024-01-10
()