述怀翻译及注释

昨日伤风独倚楼,今朝倚槛又悲秋。桃花乍吐蒸霞烂,枫叶随飘逐水流。

译文:如今是一个群豪并起争夺天下的时代,男儿当弃文从武成就一番事业。

注释:述怀:陈述自己的怀抱、志向。中原:原指黄河南北一带,这里代指中国。逐鹿:比喻争夺政权。事戎轩:即从军,戎轩指兵车;亦以借指军队、军事。

明日清风惟我得,落霞孤雁向谁收。伫看覆手须臾顷,赢得虚名老白头。

译文:我曾经向李密献计但不被他采纳,但我心中的壮志并没因此丧失。

注释:纵横计:进献谋取天下的谋略。不就:不被采纳。慷慨志:奋发有为的雄心壮志。

2024-01-10
()