九夷职贡共航梯，何事遐陬暗鼓鼙。铁钺有人博阃外，金闺空自梦辽西。
译文：从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
注释：觱篥：亦作：“筚篥”、“悲篥”，又名“笳管”。簧管古乐器，似唢呐，以竹为主，上开八孔（前七后一），管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入，今已失传。龟兹：古西域城国名，在今新疆库车、沙雅一带。
天狼荐食谁当剪，老马遵途智巳迷。稍喜筹边公等在，东封笑指一丸泥。
译文：流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
注释：曲转奇：曲调变得更加新奇、精妙。凉州：在今甘肃一带。
赠毛侍御。明代。董其昌。 九夷职贡共航梯，何事遐陬暗鼓鼙。铁钺有人博阃外，金闺空自梦辽西。天狼荐食谁当剪，老马遵途智巳迷。稍喜筹边公等在，东封笑指一丸泥。