仙掌初开玉露清，瑞看尧荚向秋荣。香飘桂殿分旌影，乐散珠宫杂佩声。
译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
琮帛迥陈王会盛，星辰切望泰阶平。亦知华祝年年事，别有丹箴效广成。
译文：河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
注释：蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。芦芽：芦苇的幼芽，可食用。河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指逆江而上。
万寿朝贺。明代。董其昌。 仙掌初开玉露清，瑞看尧荚向秋荣。香飘桂殿分旌影，乐散珠宫杂佩声。琮帛迥陈王会盛，星辰切望泰阶平。亦知华祝年年事，别有丹箴效广成。