就李九日同郭次甫登金明阁翻译及注释

香阁瞰郊关,芳晨试共攀。不因寻白社,何以见南山。

译文:我站起身来望南山,山火正旺烧着山田。

夕梵林端出,秋钟雨外閒。青萸更黄菊,无酒亦开颜。

译文:久久余火如同熄灭,短短的火焰又相连。

注释:微红:指烧过之后剩下的余火。短焰:因长草经初次大火焚烧殆尽,所以即使再烧起来也不能发出长的火苗,而只能发出短的火焰。复:又。

2024-01-10
()